
Opération nettoyage 360° à la marina de Verdun
En quelques heures pendant un bel après-midi d’automne, des plongeurs, des citoyens et un groupe corporatif ont extirpé plus d’une tonne de déchets de l’eau et des berges!
En quelques heures pendant un bel après-midi d’automne, des plongeurs, des citoyens et un groupe corporatif ont extirpé plus d’une tonne de déchets de l’eau et des berges!
Over 24 consecutive hours, dozens of divers and more than 200 volunteers helped clean up the Lachine waterfront, covering at least 700 metres of shoreline, from the Lachine Pier to the Marina d’Escale Park.
Pendant 24 heures consécutives, des dizaines de plongeurs et plus de 200 bénévoles ont participé au nettoyage des berges de Lachine, en se déplaçant sur au moins 700 mètres de berges.
Plus d’une centaine d’employés motivés de EA Games ont prêté main forte pour un nettoyage des berges du lac Saint-Louis à l’intérieur et autour du parc René-Lévesque.
A group of motivated EA Games employees lent a hand to clean the Lac Saint-Louis shoreline in and around René-Lévesque Park.
Un groupe d’élèves du collège Saint Louis a nettoyé les berges du centre et de l’ouest de Lachine, en commençant par le parc St-Louis.
A group of students from Collège Saint Louis cleaned the waterfront in the centre and western parts of Lachine, beginning with Saint-Louis Park.
Au quai du phare et au parc Saint-Louis, au moins une trentaine de plongeurs ont contribué à la propreté des berges dans la toute première opération de type OpNet360°!
At the lighthouse pier of Saint-Louis, more than 30 divers helped clean up the shoreline during the very first OpNet360° type of project.